译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光(guang)渐熄灭。梦中的(de)愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得(de)烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅(e)的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
魂啊不要去南方!
后来,屈完代表楚国(guo)与诸侯国订立了盟约。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
②雏:小鸟。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。