译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能(neng)空叹息。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫(mang)茫一片青翠。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生(sheng)离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往(wang)寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又(you)斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。