译文
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
白雁身上(shang)雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
取出笼中碧云茶(cha),碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人(ren)才。臣因为供奉赡养祖母的事(shi)无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
又到了春天快要结束(shu)之时,这让人怎么走出翠绿的帷(wei)帐?
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
注释
⑷不自持:不能控制自己的感情。
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。
宿雨:昨夜下的雨。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
(10)股:大腿。
终:死亡。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。