译文
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯(wan)弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言(yan)。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异(yi)地。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛(tao)声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢(ne)?
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
注释
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
④博:众多,丰富。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
⑥量:气量。