译文
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
清早就已(yi)打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元(yuan)书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶(ding)。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大(da)雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
衣被都很厚,脏了真难洗。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
收获谷物真是多,
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客(ke)人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
哪有着无角虬龙,背(bei)着熊罴游乐从容?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
⑹曷:何。
入:进去;进入
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。