译文
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜(cai)花(hua)丛中,再也找不到了。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼(lou)船遮天盖地。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋(peng)列坐其次。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草(cao),一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
31.酪:乳浆。
还山:即成仙。一作“还仙”。
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
97.微独:不仅,不但。微:不,否定副词。独:仅,副词。