译文
我(wo)在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这(zhe)里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感(gan)之情(qing),在城楼上远眺,独自徘徊,心中(zhong)十分感慨。
其(qi)一:
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
我自信能够学苏武北海放羊。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏(shang)。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
⑵故园:旧家园;故乡。 唐骆宾王《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”
⑷霜条:经霜的树枝条。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”