译文
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
二(er)月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那(na)远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
不是今年才这(zhe)样,
头上戴的是什么珠(zhu)宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂(gua)在两鬓。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己(ji)心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
1. 选自《礼记·礼运》。《礼记》,儒家经典之一,西汉戴圣对秦汉以前各种礼仪论著加以辑录、编纂而成,共49篇。礼 运,《礼记》篇名,大约是战国末年或秦汉之际儒家学者托名孔子答问的著作。大道,指古代政治上的最高理想。 行:施行。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
④棋局:象棋盘。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
相依:挤在一起。