译文
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
商(shang)贾在白日睡觉知道浪静(jing),船夫在夜间说话感到潮生。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫(zi)色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯(ku)草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望(wang)着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
翡翠珠宝镶(xiang)嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
合(he)欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
注释
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
7.令名:好的名声。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
非银非水:不像银不似水。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。