译文
衣被都很厚,脏了真难洗。
雁门(men)山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
白天在海上捕鱼(yu)虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时(shi)兴?
播撒(sa)百(bai)谷(gu)的种子,
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
樵夫正走回(hui)那(na)白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐(zhu)敌骑。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
注释
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
间:有时。馀:馀力。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
(14)三苗:古代少数民族。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。