译文
这些新坟的主人一定有一半都是(shi)去年的扫墓人吧。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
魂魄归来吧!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里(li)像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
譬如河宗献宝之后(hou)穆王归天,唐玄宗再(zai)也不能去射蛟江中。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
注释
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
88.使:让(她)。
广陵:今江苏扬州。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
圣人:最完善、最有学识的人
116.罔:通“网”,用网捕取。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。