译文
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老(lao)田园,对着岩石坐卧,学陶元亮(liang)赏菊。现在(zai)我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观(guan)察。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧(bi)。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚(xu)美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
注释
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
35.蹄:名词作动词,踢。
③负:原误作“附”,王国维校改。
但:只。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。