译文
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要(yao)燃尽成灰时像泪一样的(de)(de)蜡油才能滴干。
谁说画不出(chu)六朝古都的伤心事,只不过是(shi)那些(xie)画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还(huan)要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现(xian)在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈(hu)从聚集的车骑蜂拥。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
1、池上:池塘。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
出尘:超出世俗之外。
③次:依次。