译文
寂静的(de)暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
人的一生总(zong)是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁(chou)绪,
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝(chao)的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
像浮云一样飘落到哪座山(shan)上?一去便再也没见他回来。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
西风中骏马的脊骨已经被折断。
淮海的路途(tu)不及一半,星转霜降又要到年冬。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂(tu)。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
漫浪:随随便便,漫不经心。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
岁晚:岁未。
⑽哦(é):低声吟咏。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
[26]往:指死亡。