译文
平贱时难道有(you)什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽(jin)送亲善。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
入(ru)春来不知耗费多少(shao)买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
步骑随从分列两旁。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是(shi)凤凰鸟。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
京都(du)豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚(gang)强不屈而闻于皇上。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老(lao)翁是百般不舍,但又无可奈何。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现(xian)在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
注释
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
13.潺湲:水流的样子。
59.辟启:打开。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。