译文
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮(zhe)蔽了郊原。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
桂花带露开放,香气袭人(ren),流水击打溪石,叮咚有声。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令(ling)人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
一百个老百姓当中只不(bu)过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬(ju)。
离别美酒情谊深,画船起航(hang)全成空。离别不必太伤情,人生何处不相(xiang)逢。
注释
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
(28)萦: 回绕。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
152. 轻:看不起,形容词用作动词。
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。