译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春(chun)城的上空轻轻拂过;
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔(hui)改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜(ye)里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
郑(zheng)国(guo)卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
注释
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
⑷依约:仿佛;隐约。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
潜:秘密地
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。