译文
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习(xi)俗风情与以前没什么(me)两样,只是人到中年,情味有(you)些凄凉。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个(ge)院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面(mian)面,遮蔽了庭院。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被(bei)君子佩带防身。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧(jiu)日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
属城:郡下所属各县。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
夜归人:夜间回来的人。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
具:全都。
1.但使:只要。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。