译文
今日又开了几朵呢?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己(ji)来赏识你。
请为我对乌鸦说:“在(zai)吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
初夏四月,天气清明(ming)(ming)和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马(ma)上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投(tou)到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故(gu)遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久(jiu)的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
注释
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
⒂挂冠:辞官归隐。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
⑻算只有殷勤:想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮,留住春色。