译文
几百级阶梯拾(shi)级而上才到达它的(de)峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在(zai)一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然(ran)无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远(yuan)去,耳畔空(kong)留下一串辚辚车声。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
老(lao)叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭(ping)靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
注释
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
(9)风云:形容国家的威势。
4.诩:夸耀
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
(8)危巢:悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》:“攀栖鹘之危巢”。
(11)若:如此。就:接近,走向。