译文
哑哑争飞,占枝朝阳。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
他低头受(shou)降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
荆轲知道太子不忍心,于(yu)是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军(jun),可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常(chang)常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
自己(ji)寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
德祐已是亡国之(zhi)君,即使杜(du)鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
26. 年又最高:年纪又是最大的。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
宦(huàn)情:做官的情怀。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
⑿寥落:荒芜零落。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。