译文
漫步城东门,美女多若天上云(yun)。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断(duan)根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
以(yi)我的经历告诉那些小人家痴(chi)情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
唉,子卿!人们(men)的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
我愿在南野际开垦荒地(di),保持着拙朴性归耕田园。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾(wei)直抵天门,难以登爬(pa)。
注释
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
⑹淮南:指合肥。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
16.发:触发。
(32)倚叠:积累。