译文
魂魄归(gui)来吧!
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只(zhi)见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城(cheng)的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
突然想起老范,他正隐(yin)居在城北的田园养身修性,烦他去。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮(qi)临春最豪奢。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
我忍痛告别了中原的乡土,把(ba)一身暂托给遥远的荆蛮。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
54、瑶象:指美玉和象牙制成的车子。屈原《离骚》:“为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车。”
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
6.片红:掉落的花瓣.尽从:完全任从.伊:他.此处指代落花 翻译
溃:腐烂,腐败。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
(8)芥:小草,此处用作动词。