译文
王山人剖析仙(xian)道的(de)高论,微言透彻秋毫。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
我调度和谐地(di)自我欢娱,姑且飘游四方寻求(qiu)美女。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
这地方千年来只有孤独的老鹤(he)啼叫(jiao)过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
哥(ge)哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
去:距离。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
⑻卧:趴。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
5、月华:月光。
③鸢:鹰类的猛禽。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。