译文
魂啊不要去北方!
顽石铸(zhu)就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋(qiu)将至的时候,没有一(yi)丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下(xia)一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
参(cān通“叁”)省(xǐng)
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
万里(li)奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
绿色的野竹划破了青色的云气,
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝(shi)。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗(hua),是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
注释
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
14.薄暮:黄昏。
行:出行。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
④载:指事情,天象所显示的人事。