译文
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让(rang)他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也(ye)懒得(de)抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这(zhe)一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊(a)!”
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
她向来有独来独往的名声,自认有倾(qing)国倾城的容貌。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
注释
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
10.出身:挺身而出。
行(háng)阵:指部队。
5.伤:伤感,忧伤。江上小堂巢翡翠 巢翡翠:翡翠鸟筑巢。
兴:使……兴旺。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。