译文
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
为了什么事长久留我在边塞?
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人(ren)已老(lao)去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰(shuai)败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清(qing)寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相(xiang)(xiang)齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
战马行走(zou)在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
身佩雕羽制成的金仆(pu)(pu)姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
注释
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
④震:惧怕。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。