译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声(sheng))搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
要干农活便各自归去(qu),闲暇时则又互相思念。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊(hu)糊看不清爽。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
长江向(xiang)东滚滚而(er)去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
何必吞(tun)黄金,食白玉?
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近(jin)处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
注释
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
⑴诣(yì):到,往。超师院:指龙兴寺净土院;超师指住持僧重巽。禅经:佛教经典。
③白鹭:一种白色的水鸟。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
秽:丑行。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
之:剑,代词。