译文
怎么才能求得仙人(ren)杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
为什么要一(yi)个劲儿地说它曾中途遭到抛弃(qi),飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
都说春(chun)江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
青苍(cang)的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
门外,
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓(huan)(huan)缓流淌。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。