译文
楚襄王的云雨之梦哪里去了(liao)?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中(zhong)。和煦的春风时时吹拂,使得房(fang)屋清洁,纤尘皆无。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我就像(xiang)王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不(bu)善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法(fa)还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老(lao)百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可(ke)能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
“魂啊归来吧!
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
注释
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
④细捻轻拢:演奏琵琶指法。捻指揉弦,拢指按弦。语本白居易《琵琶行》。
炙:烤肉。