译文
西风中骏马的脊骨已经被折断。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨(yuan)尤。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出(chu),野雉应声而中。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了(liao),心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成(cheng)。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自(zi)己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
悠(you)悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
你问我我山中有什么。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
注释
素谒:高尚有德者的言论。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
上人:对 僧人的敬称。