译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物(wu)的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪(na)能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们(men)奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠(mo)中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
有人问我平生的功业在何方,那(na)就是黄州、惠州和儋州。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
边塞的气候恶劣(lie),寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
夕阳斜下,不禁推开船(chuan)篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
注释
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
7、过:夏朝国名,今山东掖县北。浇:人名。寒浞的儿子。斟灌:夏时国名,今山东寿光县东北。斟鄩:夏朝国名,今山东潍县西南。夏后相:夏朝第五代王,少康的父亲。后缗:夏后相的妻子。娠:怀孕。窦:孔穴。