译文
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
襄阳的小儿一(yi)起拍着(zhuo)手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金(jin)属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动(dong)物了。从此(ci),他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿(zi)态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
注释
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
3)索:讨取。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
④飞絮:飘荡着的柳絮。
⑤飘:一作“漂”。