译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见(jian)秋风起而想起江东故都。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
天上万里黄云变动着风色,
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
新鲜的想法源源不断的涌(yong)来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
鲁(lu)地酒薄难使人醉,齐(qi)歌情浓徒然向谁。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近(jin)往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
注释
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
(24)荡潏:水流动的样子。