译文
你会感到安乐舒畅。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身(shen)穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再(zai)去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从(cong)前流放到陇水的经历。
骐骥(qí jì)
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
六朝古迹只剩下几(ji)个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
我直想乘风上天去质(zhi)问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
⑧盖:崇尚。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。