译文
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
魂啊回来吧!
夜(ye)已(yi)阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红(hong)的烛影,不觉睡去(qu),白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊(jing)动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
注释
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
38. 靡:耗费。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。