译文
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚(gang)披上一层轻柔的(de)绿(lv)纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅(qian)浅的树荫遮挡,令人(ren)爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立(li)在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
于是就想象着和陶渊(yuan)明一起一边观赏菊花一边饮酒。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办(ban)见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
注释
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
隆:兴盛。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
220、攻夺:抢夺。
43.工祝:工巧的巫人。
(44)惟: 思,想。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。