译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家(jia)中(zhong)不(bu)歌不笑,愁眉紧锁。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
先(xian)举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
在一次华堂宴会上,帘幕(mu)开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢(zhi)细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白(bai)蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候(hou)才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
注释
③直须:只管,尽管。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
广陵:今江苏扬州。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
④恶草:杂草。
草具:粗劣的食物。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。