译文
天空阴沉(chen)沉的,岸边(bian)的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉(fen)香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一(yi)共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融(rong),绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
伯(bo)强之神居于何处?天地和气又在哪里?
详细地表述了自己的苦衷。
在山顶(ding)西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
注释
4.张目:张大眼睛。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
7、征鸿:远飞的大雁。
⑥居:经过
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
7.骥:好马。