译文
有一秦地的(de)人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是(shi)有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋(dai)子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而(er)立。”
何不利用盛时扬弃秽政,为何还(huan)不改变这些法度?
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
努力低飞,慎避后患。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操(cao)心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
五弦:为古代乐器名。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。