译文
振动锡杖走入荒地,不免以涧水(shui)果腹,饥饿难忍。
喧闹的(de)群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意(yi)!
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却(que)只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新(xin)愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
注释
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
傥:同“倘”,假使,如果。