译文
渔阳叛乱的(de)战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽(yu)衣曲。
将水榭亭台登临。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在(zai)玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
四海一家,共享道德的涵养。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿(su)又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真(zhen)有我们朝廷的军队过来?
顾盼跂乌,群鸦猜(cai)详:
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬(peng)池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句(ju)。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
不经意看洛(luo)阳平原,到处都是安禄山兵。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
注释
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
⑨类:相似。
7栗:颤抖
(76)将荆州之军:将:率领。
⑸扣门:敲门。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。