译文
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们(men)送出柴门,此时一轮明(ming)月刚刚升起。
我们就如飞(fei)(fei)蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切(qie),从而赐你们福祉鸿运(yun)。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
(二)
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
早晨才知道您(nin)果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情(qing)地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
花:喻青春貌美的歌妓。
⑴《襄阳歌》李白 古诗:为李白创辞,属杂歌谣辞。襄阳:唐县名,今属湖北。
9.得雏成群 雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕;
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
3.见赠:送给(我)。