译文
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞(ba)桥的离人。
愿与为友携手同赴国事,不愁那(na)前方的征途漫漫。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死(si)掉。
乘着天(tian)地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
唐尧虞舜多么光明正(zheng)直,他们沿着正道登上坦途。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒(du)。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青(qing)衫衣襟!
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
注释
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
顾:张望。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
①蕙草:香草名。
养:奉养,赡养。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”