译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得(de)无限悲伤。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫(jiao)小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄(ji)托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
反复沉吟,双足(zu)为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究(jiu),您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌(zhang)管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
注释
36.简:选拔。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
(1)遂:便,就。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。