译文
丙子年正月初一,元军入城(cheng),蹇材望已经不知到哪儿去了。人(ren)们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装(zhuang)骑马归来,才(cai)知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做(zuo)了本洲的知府。乡里(li)人都纷纷议论他。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
春天的景象还没装点到城郊,
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
注释
8.曰:说。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
45. 雨:下雨,动词。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
空:徒然,平白地。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。