译文
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也(ye)不见一朵花。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦(ya),头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东(dong)海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
何时才能够再次登临——
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁(shui)?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆(jiang)蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
注释
⑴妾:旧时女子自称。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。