译文
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
我与他相(xiang)遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
手里(li)都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没(mei)有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
我曾经一天到晚地冥思(si)苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般(ban)人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
注释
出尘:超出世俗之外。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。