译文
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在(zai)城南算了。
八月的萧关道气爽秋高。
桃(tao)花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声(sheng)说(shuo)笑的女子是谁?对她千万般(ban)思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安(an)排“我”的相思愁绪。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又(you)遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与(yu)你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
“魂啊回来吧!
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
①流光:流动,闪烁的光采。
(5)当:处在。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
复:再,又。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
57. 其:他的,代侯生。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。