译文
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自(zi)在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
被举荐(jian)的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当(dang);胆子如鸡一样小。
我心中立下比海还深的誓愿,
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种(zhong)不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
腾跃失势,无力高翔;
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
《渔翁》柳宗元 古诗晚上靠着西(xi)山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
注释
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
11.金:指金属制的刀剑等。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
又:更。
15. 觥(gōng):酒杯。